Beschreibung - description

Artikel - item:

Zum Verkauf steht eine sehr schöne keramische Schale der dreissiger Jahre: hellbrauner Scherben, Korpus mit handgemaltem Glasurdekor.

- for sale is a single beautiful thirties ceramic footed bowl: pale brown clay, body with handpainted glaze decoration.

Hersteller- maker:

attr. CARSTENS UFFRECHT Deutschland

Entwerfer - designer:

?

Nachweis- references:

not marked

Maße – dimensions:

Ø max. ca. 20 cm • Höhe ca. 6  cm high • Gewicht ca. 400 g weight

Zustand – condition:

Sehr guter Originalzustand: leichte, altersgemäße Gebrauchsspuren, teils kleine Abschläge  s. Fotos

-Very good, used vintage condition: some tiny chips - s. pics.

Die Fotos dienen der ausführlichen Zustandsbeschreibung des Artikels

- pictures of the items are part of the detailed description

Bitte beachten Sie auch meine anderen Angebote ! See also my other “Art Deco” ceramic items !

We will combine shipping !

Zu meinen angebotenen Artikeln:

Es handelt sich um gebrauchte Möbel /Leuchten oder sonstige Einrichtungsgegenstände mit den, dem Alter entsprechenden, Gebrauchsspuren. Beschädigungen oder andere Abweichungen sind extra erwähnt und beschrieben. Bitte lesen Sie daher die Beschreibung gründlich und vollständig durch und schauen sich die Fotos aufmerksam an.

Etwaige Fragen zum Artikel können Sie jederzeit, aber bitte rechtzeitig vor Auktionsende stellen. Der jeweilige Artikel kann nach Terminabsprache gerne vorab persönlich in Augenschein genommen werden.

Alle Warenzeichen und Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern und dienen nur der Beschreibung des Artikels. Leuchten und andere elektrischen Geräte werden ausdrücklich als Dekorationsobjekte ohne Leuchtmittel verkauft. (Ausnahmen entnehmen Sie bitte der Artikelbeschreibung ) Sie entsprechen in der Regel nicht mehr den geltenden Normen und Vorschriften des VDE oder vergleichbaren Institutionen. Vor einer Ingebrauchnahme sollten sie daher von einem Fachmann überprüft werden.

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers – Please Note:

Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen –

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können

Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/ buying .

Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörder oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten

These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up – do not confuse them for additional shipping charges.

Wir geben keine falschen Zollerklärungen an – so deklarieren wir Waren z.B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen. Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht

We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior.

• Condition: Sehr guter, gebrauchter Zustand: s.Beschreibung- very good, used vintage condition: s. description
• Marke: Carstens Uffrecht

Siehe Mehr